Support

Releases (Legacy)

Download legacy releases for VoiceQ macOS from team VoiceQ.

‍VoiceQ Pro 4.7.2

Release: VoiceQ Pro 4.7.2
Date: November 2020

VoiceQ support for NETFLIX Timed Text Authoring Lineage (TTAL) file format

What is Timed Text Authoring Lineage (TTAL)?

It is a JSON-based file format designed for exchanging scripts between tools in the localization pipeline such as authoring and prompting tools.

Developed by Netflix for streamlining dubbing and audio description workflows.

It carries dialog text with timing information and other relevant attributes that can be used during translation, adaption, recording.

VoiceQ TTAL workflow

• Receive the TTAL file

• Drag and drop TTAL file into VoiceQ

• Translate, Adapt and or Record file using VoiceQ

• Save/export TTAL file

VoiceQ TTAL workflow benefits‍

VoiceQ support for TTAL files reduces workflow inefficiency and significantly improves reliability and project quality

Other updates:

• If running on Apple Silicon you may experience some media codec issues if opening previously saved projects. Please re-import the media to remedy the issue if it occurs.

• Various improvements and fixes

• Support for macOS 11 Big Sur

• Improved compatibility with non-standard timecode string such as hh.mm.ss.ms

VoiceQ Writer 4.7.2

Release: VoiceQ Writer 4.7.2
Date: November 2020

‍VoiceQ support for NETFLIX Timed Text Authoring Lineage (TTAL) file format

What is Timed Text Authoring Lineage (TTAL)?

It is a JSON-based file format designed for exchanging scripts between tools in the localization pipeline such as authoring and prompting tools.

Developed by Netflix for streamlining dubbing and audio description workflows.

It carries dialog text with timing information and other relevant attributes that can be used during translation, adaption, recording.

VoiceQ TTAL workflow

• Receive the TTAL file

• Drag and drop TTAL file into VoiceQ

• Translate, Adapt and or Record file using VoiceQ

• Save/export TTAL file

VoiceQ TTAL workflow benefits‍

VoiceQ support for TTAL files reduces workflow inefficiency and significantly improves reliability and project quality.

‍Other updates:

• If running on Apple Silicon you may experience some media codec issues if opening previously saved projects. Please re-import the media to remedy the issue if it occurs.

• Various improvements and fixes

• Support for macOS 11 Big Sur

• Improved compatibility with non-standard timecode string such as hh.mm.ss.ms