Grey Willow Music and Production Studios has been appointed to represent VoiceQ localisation software in growing its presence in indigenous markets in the USA.