Vidéos également disponibles en:/ Videos también disponibles en: / Videos also available in:
[le français / francés / french] [espagnol / español / spanish] [anglais / inglés / english]

 
Ces tutoriels vidéo vous aideront à aller rapidement de l’avant avec VoiceQ, de l’installation à la sortie d’une version internationale de votre film ou de votre emission de télé.


 1. Installation de VoiceQ

Ces tutoriels vidéo vous guident à travers les différentes configurations et vous expliquent comment intégrer VoiceQ dans votre flux de travail actuel.
L’intégration de VoiceQ et de Pro Tools dans le studio d’enregistrement est simple. Il y a une configuration adaptée à chaque membre de votre équipe de production, que ce soit un administrateur, un traducteur, un directeur, un acteur ou un ingénieur. VoiceQ est portable, polyvalent et toujours prêt à l’emploi à tout moment.


2. Création de votre projet VoiceQ

Démarrez rapidement avec VoiceQ en chargeant votre scénario et votre vidéo, et en suivant ces étapes simples pour créer votre projet.
La synchronisation de votre scénario à votre film est aussi simple que de faire glisser chaque mot au bon endroit. Tous les renseignements dont vous avez besoin pour gérer votre calendrier de production et votre budget sont disponibles ici.


3. Traduction et adaptation avec VoiceQ

Apprenez à traduire et à adapter votre film ou votre emission de télé, grâce à la puissante bande rythmo de VoiceQ et à son texte déroulant superposé à la vidéo. 


4. Enregistrement avec des acteurs, des directeurs et des ingénieurs

Grâce aux nombreuses options de détection et d’affichage de VoiceQ, votre postsynchronisation et votre session de doublage seront des expériences d’enregistrement faciles et agréables.
Les administrateurs y trouveront tous les scénarios et les rapports prêts à être utilisés pour la planification des acteurs, de l’équipe et des sessions d’enregistrement. Vous voulez présenter une nouvelle voix? Vous êtes responsable d’une école de cinéma ou d’une agence de comédiens? Vous voulez réaliser plus de 100 boucles par heure? Alors ce tutoriel est pour vous.